Traduction de "moitié fini" à anglaise

Moitié fini

• half finished

Exemples de traduction

half finished

Un autre signe, à moitié fini.
There's another mark. Half finished.

Le métro est un bourbier byzantin d'impasses, couloirs étroits, terminaux à moitié finis.
The subway's a byzantine rats' nest of dead ends, tight corridors, half-finished terminals.

Vous ne m'avez donné qu'un programme à moitié fini.
You gave me a half-finished program!

Mais le plateau du petit-déjeuner était à moitié fini, ce qui amène une autre question.
But the room service tray on the bed was half-finished, which raises another question.

Il doit rester à moitié fini ? Les gitans et les SDF le squatteront.
Should it stay half-finished and become a squat for gypsies and the homeless?

Je l'ai trouvé à moitié fini dans un coffre en haut.
--I found it half finished in a trunk upstairs.

Je vois que tu as des projets à moitié finis.
I see you have some half-finished projects.

Elle ne tolérera pas un haiku à moitié fini.
She's not gonna tolerate a half-finished haiku.

Je pense qu'il en a trouvé un à moitié fini.
I think that he found one that was half-finished.

- Oui, à moitié fini.
- Half-finished, yes.