Traduction de "mois suivant de" à anglaise

Mois suivant de

• next month of
• next month

Exemples de traduction

next month of

Durant le mois suivant, c'est-à-dire en juillet 1994, la région de Kansuk a été prise par les forces gouvernementales et la population a fui le camp.
During the next month, i.e. July 1994, the Kansuk area was taken by government forces and people from the camp fled.

En outre, il sera procédé à une clôture mensuelle des comptes le cinquième jour ouvrable du mois suivant.
In addition, a monthly closure of accounts on working day 5 of the next month has been introduced.

L'Office a indiqué qu'une nouvelle procédure de clôture mensuelle des comptes serait mise en place le cinquième jour ouvrable du mois suivant, à compter d'avril 2010.
66. UNRWA stated that a new monthly book closure on working day five of the next month would be introduced from April 2010.

35. Une partie de la journée qualité est également consacrée à l'anticipation du mois suivant.
35. The quality day also includes a look forward to the next month.

Le jugement devrait être rendu le mois prochain dans l'affaire Đorđevic et le mois suivant dans l'affaire Gotovina et consorts.
Judgements are anticipated to be delivered in the Đorđević trial next month and in the Gotovina et al. trial the following month.

La période de repos ou l'autre jour de repos doit être accordé le mois suivant au plus tard.
The resting period or the other resting day must be granted the next month at the latest.

Le mois suivant, sa fille cadette a été blessée lors de l'explosion d'une bombe au siège du FENASTRAS.
The next month, her younger daughter was injured when a bomb exploded at FENASTRAS headquarters.

Le document sera remis au secrétariat avant la fin du mois suivant, de manière à ce qu'il puisse être examiné dans toutes les langues de travail à la cent-sixième session.
He would submit it to the secretariat within the next month, thus ensuring that it would be available for consideration in all the working languages at the 106th session.

Le Conseil a approuvé l’intention du Secrétaire général de tenir une deuxième réunion des ambassadeurs sur la Somalie le mois suivant, éventuellement après le Sommet des chefs d’État de l’OUA.
It supported the intention of the Secretary-General to hold a second ambassadors meeting on Somalia next month, possibly after the summit meeting of OAU.

L'approvisionnement n'a cessé d'être défaillant au milieu du circuit de distribution et le cycle a généralement débordé sur le mois suivant.
There have been continuous breakdowns in the supply pipeline in the middle of distribution and the distribution cycle usually continued into the next month.