Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Leur coût est de 780 dollars des Etats-Unis par heure pour 75 heures de vol par appareil et par mois, moins les frais de carburant et les frais afférents aux équipages.
They were provided on the basis of $780 per hour for 75 flying hours per aircraft per month, less fuel and crew costs.
4. Toute proposition d'amendement qui aura été communiquée conformément aux dispositions du paragraphe précédent sera réputée acceptée si, dans ce délai de 12 mois, moins du tiers des Parties contractantes informent le Secrétaire général soit qu'elles rejettent l'amendement, soit qu'elles désirent qu'une conférence soit convoquée pour l'examiner.
4. Any proposed amendment shall be deemed to be accepted if within the period of twelve months less than one-third of the Contracting Parties inform the Secretary-General that they either reject the amendment or wish that a conference be convened to consider it.
Le traitement moyen est de 20 somoni par mois (moins de sept dollars).
The average salary is 20 somoni per month (less than $7).
La viande est introduite à partir du 6e mois; entre le 6e et le 12e mois, moins d'un quart des enfants (23 %) en consomment, mais, la deuxième année, elle est déjà consommée par près de la moitié des enfants (48 %).
Meat is introduced from the sixth month; between the sixth and twelfth months, less than a quarter of children (23 per cent) are eating it, but in the second year it is already being eaten by nearly half of children (48 per cent).
Aussi bien en 2004 qu'en 2005, la plupart des consultants et vacataires recrutés l'ont été pour une durée allant jusqu'à trois mois (moins d'un mois ou d'un à trois mois).
16. In both 2004 and 2005 most contracts given to consultants and individual contractors had a duration of up to three months (less than one month or one to three months).
Les frais d'inscription, soit 500 kyats par mois (moins d'un dollar É.-U.) pour les universités traditionnelles et 1 500 kyats par an pour les universités enseignant à distance, peuvent aussi être un facteur déterminant.
The tuition fee, which is 500 kyats per month (less than US$ 1) for the traditional universities and 1,500 kyats for the whole year for universities of distance education may also be a contributing factor.
Ces hélicoptères ont été fournis, pour une période initiale de quatre à six semaines, sur la base de 1 934 dollars des Etats-Unis par heure pour 100 heures de vol par appareil et par mois, moins les frais de carburant et les frais afférents aux équipages;
They were provided on the basis of $1,934 per hour for 100 flying hours per aircraft per month, less fuel and crew costs. The initial period of provision is four to six weeks;
Leur coût est de 5 133,75 dollars des Etats-Unis par heure pour 75 heures de vol par appareil et par mois, moins les frais de carburant et les frais afférents aux équipages.
They were provided on the basis of $5,133.75 per hour for 75 flying hours per aircraft per month, less fuel and crew costs.
La viande fait son apparition dans la ration de l'enfant vers le sixième mois; moins du quart (23 %) des enfants en ont consommé, et pendant la deuxième année, près de la moitié des enfants (48 %) en ont consommé.
Meat appears in the child's diet towards the sixth month; less than a quarter (23 per cent) of children had eaten it, whereas during the second year of life nearly half of children (48 per cent) had eaten it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test