Traduction de "moins violente" à anglaise

Moins violente

• less violent

Exemples de traduction

less violent

Dans l'ensemble, le monde est moins violent qu'il ne l'était hier.
The world in general had become a less violent place.

712. Dans d'autres cas, les soldats ont employé pour pénétrer dans les maisons des méthodes moins violentes que celle qu'ils avaient suivie pour entrer chez Ateya alSamouni.
In other cases, the entry of soldiers was less violent than in Ateya al-Samouni's home.

57. De nombreux autres moyens, moins violents, permettent de contraindre ou d'amener l'enfant à faire des aveux ou à s'avouer coupable.
57. There are many other less violent ways to coerce or to lead the child to a confession or a self-incriminatory testimony.

Pour ce qui est de l'avenir, nous savons parfaitement que nous n'éliminerons pas la guerre, mais nous pouvons faire du XXIe siècle un siècle moins violent.
Facing the future, we are aware that we will not eliminate war, but we can make the twenty-first century less violent.

Néanmoins, dans une société où ces châtiments corporels sont interdits, on pourrait s'attendre à ce que les enfants soient euxmêmes moins violents, ce qui ne semble pas être le cas.
However, in a society where corporal punishment was prohibited children themselves might be expected to be less violent, which did not seem to be the case.

Cela devrait contribuer à rendre les élections moins violentes et moins contestées et promouvoir une gouvernance sans exclusive en Afrique.
This should lead to less violent and contentious elections and promote inclusive governance in Africa.

- Il sera moins violent désormais.
- Perhaps he will be less violent now.

Ses coups de griffes deviennent moins violents.
His scratching has become less violent.

Les chocs sont beaucoup moins violents.
The shocks are less violent.

- une option moins violente.
- less violent option.

Beaucoup moins violent ?
How much less violent?

- Oh, je prends l'option moins violente.
- Oh, I'll take the less violent option!

Certainement moins violente.
Certainly, less violent.

-Le débrancher, c'est moins violent.
It's less violent.

- C'était moins violent.
- It was like this but less violent.

Notre espèce est devenue moins violente.
The reality is, our species is less violent.