moins deux - Traducción de Anglais

Le Comité juge cette preuve insuffisante et estime que la période pour laquelle la KOTC revendique un manque à gagner sur la location du NAKILAT 1 devrait être limitée à la date normale d'expiration du contrat qui était en cours le 2 août 1990, moins deux jours pour les travaux d'entretien habituels.

The Panel considers this evidence to be insufficient, and it finds that the period of KOTC's loss of charter hire for NAKILAT 1 should be limited to the normal expiration date of the charter that was in effect on 2 August 1990, less two days for normal maintenance work.

- Disons, plus ou moins deux heures.

It takes more or less two hours.

Je n'ai jamais fait baiser une patiente, encore moins deux patients.

I have never in my life gotten a patient laid, much less two patients.

Moins deux que je donnai pour payer la cuisine j'étais en retard pour la Saint Michel

Less two I gave to pay the cook, I being late for Michaelmas Day.

Ainsi, selon les calculs balistiques et si tout se déroule comme prévu, l'ultime manœuvre concernant la station Mir devrait avoir lieu le 21 mars (avec une marge de plus ou moins deux jours).

In that regard, according to ballistic calculations, the concluding operation involving the Mir manned orbital station will be conducted, if all proceeds according to plan, on 21 March (plus or minus two days).

où : Rm = la valeur de la résistance à la tension obtenue en prenant la valeur moyenne des résultats des essais moins deux fois l'écart normal entre les résultats d'essai.

where: Rm = the value of tensile strength given by taking the mean value of the test results minus two times the standard deviation of the test results.

où : Rm est la valeur de la résistance à la tension obtenue en prenant la valeur moyenne des résultats des essais moins deux fois l'écart normal entre les résultats d'essai.

where: Rm = is the value of tensile strength given by taking the mean value of the test results minus two times the standard deviation of the test results.

Rm est la valeur de la résistance à la tension obtenue en prenant la moyenne des résultats des essais moins deux fois l'écart normal entre les résultats d'essai.

Rm is the value of tensile strength given by taking the mean of the test results minus two times the standard deviation of the test results.

Note : Les données issues des recensements sont organisées par périodes axées sur les cycles de recensements (plus ou moins deux ans autour de 1985, 1990, 1995, 2000, 2005 et 2010), et les données issues d’enquêtes sont utilisées pour calculer des moyennes pour chaque période.

Note: Data from censuses are organized in time periods centred on census rounds (plus/minus two years around 1985, 1990, 1995, 2000, 2005, 2010); data from surveys are averaged within each of the time periods.

- Moins deux ou trois ?

Minus two or three?

Heure H moins deux.

Zero minus two hours.

Marsh, heure moins deux minutes.

Marsh, T-minus two.

H moins deux minutes.

T minus two minutes.

- Trop tard. Moins deux.

-Too late, you're minus two.

Les as sont moins deux.

Aces are minus two.

Quatorze moins deux donne 12.

Fourteen minus two is 12.

C'est 18 moins deux.

That's 18 minus two.

Cible : au moins deux par an

Target: at least two per year

Objectif: Au moins deux.

Target: At least two.

Au moins deux par an

At least two per year

Il y a au moins deux façons de le faire.

There are at least two ways of doing this.

Au moins deux...>>.

At least two .

au moins deux ensembles de donnéesb

at least two data pointsb

Elle est prometteuse pour au moins deux raisons.

This is promising for at least two reasons.

Il doit y avoir au moins deux témoins.

There must be at least two witnesses.

Au moins deux jeux.

At least two sets.

Au moins deux finalistes.

At least two stayers.

Au moins deux heures.

At least two hours.

Au moins deux milligrammes.

At least two milligrams.