Traduction de "modèle bathymétrique" à anglaise

Modèle bathymétrique

• bathymetric model

Exemples de traduction

bathymetric model

— Modèles bathymétriques en trois dimensions;
∙ Three-dimensional bathymetric models;

4.3.5 Des modèles bathymétriques tridimensionnels complets peuvent être nécessaires pour se représenter le prolongement naturel dans l'espace, et indispensables pour sélectionner sur toute la longueur les segments de l'isobathe de 2 500 mètres servant à établir la limite extérieure des 100 milles marins.
4.3.5. Full bathymetric models in three dimensions may be required in order to gain a spatial understanding of natural prolongation and may be essential in selecting the full extent of the 2,500 m isobath relevant to the determination of the 100 M outer limit.

5.4.11 La Commission demandera qu'on lui communique une description technique complète du modèle bathymétrique tridimensionnel original, des précisions sur la méthode mathématique employée, et les résultats finals obtenus quant à la surface et au point ou à la ligne définissant le pied du talus continental.
5.4.11. The Commission will request a complete technical description of the original three-dimensional bathymetric model, the details of the mathematical methodology and the output surface and the point or line defining the foot of the continental slope. 5.4.12.

Exposé des modèles bathymétriques numériques 2-D et 3-D et des méthodes d'estimation de l'erreur.
It presents a review of two-dimensional and three-dimensional digital bathymetric models and their error estimates.

5.4.7 On déterminera l'emplacement du point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus continental par analyse mathématique de profils bidimensionnels ou de modèles bathymétriques tridimensionnels et, si possible, des uns et des autres à la fois.
5.4.7. The determination of the location of the point of maximum change in the gradient at the base of the continental slope will be conducted by means of the mathematical analyses of two-dimensional profiles, three-dimensional bathymetric models and preferably both.

j) Création de modèles bathymétriques en trois dimensions à partir de données bathymétriques fournies par l'État qui présente la demande en utilisant des modèles maillés publiés comme GEBCO et ETOPO;
(j) Creation of three-dimensional bathymetric models from bathymetric data supplied by the submitting State from publicly available grids such as GEBCO and ETOPO;

La Commission pourra demander qu'il soit procédé à des essais et analyses géostatistiques, fractals, par ondelettes ou autres méthodes, selon qu'il y aura lieu, afin de déterminer le degré d'incertitude s'attachant à tel ou tel modèle bathymétrique.
The Commission may require geostatistical, fractal, wavelet or other tests and analyses, as it feels appropriate, in order to determine the degree of uncertainty underlying a particular bathymetric model. 4.3.7.