Traduction de "mises en place" à anglaise

Mises en place

• put in place
• set up
• implemented

Exemples de traduction

put in place

Des stratégies pour rremédier à ces lacunes sont mises en place.
Strategies to fill gaps are put in place.

D'autres institutions seront mises en place.
Other institutions would be put in place.

3. Mise en place d'un programme de prévention.
3. A prevention programme is put in place.

les plus récentes mises en place dans les écoles
recent initiatives put in place by schools

- Bafouer des limites de vitesse - mises en places spécialement pour sauver des vies.
–To flout speed limits specifically put in place to save lives.

Juste une mesure de sécurité temporaire mise en place par le shérif.
Just a temporary security measure put in place by the sheriff.

Je dois savoir quelles mesures de sécurité auxiliaires le colonel Sheppard a mises en place avant de partir.
I need to know what secondary security measures Colonel Sheppard put in place before he left.

L'infrastructure qu'ils ont mise en place pour gérer l'eau montre combien ils en ont.
The infrastructure they put in place here to handle the water just shows you how much of it they get.

Des mesures préventives sont en train d'être mises en place dans les lieux publiques... et les écoles de la ville.
Preventative measures are currently being put in place at public offices... (Thermometer beeps) And schools throughout the city.

Les règles sont mises en place pour votre sécurité.
The rules are put in place for your safety.

Nos règles ont été mises en place il y a longtemps, et elles marchent.
Our rule was put in place long ago, and it works.

Ecoute, Reven est peut être partie, mais les sécurités qu'on a mises en place lors de ton arrestation sont toujours présentes.
Hey, look, Reven may be gone, but the safeguards we put in place for your arrest are still intact.

Toutes les précautions sont mises en place pour assurer la sécurité du processus.
Every safeguard has been put in place to assure the security of the process.

Je suis sur que vous êtes au courant des nouvelles lois mise en place.
I trust you're aware of the new laws put in place.

set up

II. MISE EN PLACE DU TRIBUNAL
II. SETTING UP OF THE TRIBUNAL

- Mise en place, structures et procédures
- Set-up, structure and procedures

:: Mise en place de communications protégées
:: Set-up of secure communications

2. MISE EN PLACE DU SIÈGE
2. SEAT SET-UP

2. Mise en place du système
2. Setting up the system

- la mise en place d’un forum d’acheteurs.
- The setting-up of a purchasers’ forum.