Exemples de traduction
Attendez une minute, jusqu'à ce que l'eau s'écoule.
Hang on a minute, until the water comes down.
Basé sur le PSI, 18 minutes jusqu'à l'échec complet.
Based on the PSI, 18 minutes until complete failure.
- Cinq minutes jusqu'à la relève!
- Five minutes until roll call!
Il reste 44 minutes jusqu'à la téléportation.
We've still got 44 minutes until the next jump.
Bien, je compte les minutes jusqu'à ce que
Although, I am counting the minutes until
Deux minutes jusqu'à ce que nous sommes à portée de tir.
Two minutes until we're in firing range.
Compte à rebours: 30 minutes jusqu'à la détonation.
T-minus 30 minutes until detonation.
Ce n'est pas la dernière minute jusqu'à demain.
It's not last minute until tomorrow.
Nous avons 24 minutes jusqu'à ce que la rupture du barrage.
We have 24 minutes until dam failure.
pulvérisation : 5 minutes; séchage : 25 minutes.
spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.
1 437,6 minutes (23 heures 57,6 minutes)
1,437.6 minutes (23 hours 57.6 minutes)
Une minute jusqu'à minuit.
One minute to midnight.
59 minutes à tenir.
- 59 minutes to go. - Yep.
Quinze minutes à tuer.
And 15 minutes to spare.
Cinq minutes à tenir.
Five minutes to go.
7 minutes à m'accorder.
Seven minutes to spare.
3 minutes à décollage.
Three minutes to liftoff.
Trois minutes à e.T.A.
Three minutes to e.T.A.
12 minutes à vivre?
12 minutes to live?
- 10 minutes à l'avance !
- 10 minutes to spare!
1 Minute à décollage.
One minute to liftoff.