Traduction de "mieux classés" à anglaise

Mieux classés

• better ranked
• top ranked

Exemples de traduction

better ranked

c) Informe les autres fournisseurs ou entrepreneurs ayant présenté des propositions conformes qu'ils pourront être appelés à négocier avec elle si les négociations avec les fournisseurs ou entrepreneurs mieux classés n'aboutissent pas à l'attribution d'un marché.
(c) Inform other suppliers or contractors that presented responsive proposals that they may be considered for negotiation if the negotiations with the suppliers or contractors with a better ranking do not result in a procurement contract.

c) Informe les autres fournisseurs ou entrepreneurs ayant présenté des propositions conformes que leurs propositions pourront faire l'objet de négociations si les négociations avec le ou les fournisseurs ou entrepreneurs mieux classés n'aboutissent pas à l'attribution d'un marché.
(c) Inform other suppliers or contractors that presented responsive proposals that their proposals may be considered for negotiation if negotiations with the supplier (or suppliers) or contractor (or contractors) with a better ranking do not result in a procurement contract.

top ranked

Les fonctionnaires les mieux classés se voient offrir un engagement continu, pour autant que l'enveloppe de leur catégorie l'autorise.
4.5 Continuing appointments shall be granted to the top-ranking candidates subject to the availability of appointments within the relevant post envelope.

Le système n'est pas encore complètement automatisé, le Bureau de la gestion des ressources humaines devant examiner et confirmer manuellement que l'expérience professionnelle des 40 candidats les mieux classés et leurs connaissances spécialisées correspondent bien à la famille d'emplois concernée.
The system is not yet fully automated, however, as the Office of Human Resources Management must manually review and confirm that the work experience and expertise of the 40 top-ranked applicants are relevant for the job family concerned.

Par exemple, la règlementation doit énoncer les critères de clôture de l'enchère dont il est question à l'alinéa o), tels que: i) lorsque la date et l'heure spécifiées pour la clôture de l'enchère sont passées; ii) lorsque l'entité adjudicatrice, dans un délai déterminé, ne reçoit plus de nouveaux prix ou de nouvelles valeurs valables qui constituent une amélioration par rapport à l'offre la mieux classée; ou iii) lorsque le nombre d'étapes fixé pour l'enchère dans l'avis d'enchère électronique inversée a été accompli.
As an example, regulations must spell out the criteria governing the closing of the auction referred to in subparagraph (o), such as: (i) when the date and time specified for the closing of the auction has passed; (ii) when the procuring entity, within a specified period of time, receives no more new and valid prices or values that improve on the top-ranked bid; or (iii) when the number of stages in the auction, fixed in the notice of the ERA, has been completed.

e) Les critères autorisés régissant la clôture de l'enchère, notamment: i) si la date et l'heure spécifiées pour la clôture de l'enchère sont passées; ii) si durant une période déterminée, l'entité adjudicatrice ne reçoit plus de nouveaux prix ou valeurs valables constituant une amélioration par rapport à l'offre la mieux classée; ou iii) si toutes les étapes de l'enchère annoncées dans l'avis d'enchère électronique inversée ont eu lieu.
(e) Permissible criteria governing the closing of the auction, such as: (i) when the date and time specified for the closing of the auction has passed; (ii) when the procuring entity, within a specified period of time, receives no further new and valid prices or values that improve on the top-ranked bid; or (iii) when the number of stages in the auction, fixed in the notice of the ERA, has been completed.

Ouais, mon, euh, partenaire de double et moi sommes les mieux classés en fauteuil roulant dans notre club.
Yeah, my, uh, doubles partner and I are the top-ranked wheelchair team at our club.