Traduction de "meuglement" à anglaise

Meuglement

nom

• moo
• low

Exemples de traduction

moo nom

Elle meugle assez bruyamment.
She does moo quite loudly.

(Meuglements de vache, gloussements de poulets)
(Cow mooing, chickens clucking)

- Elle meugle - Mettez-vous à sa place
She's mooing.

Désolé d'avoir meuglé.
Sorry I mooed.

Il suffit de suivre les meuglements.
Just follow the mooing.

Risque de meuglements : 98 %.
Risk of mooing: 98 percent.

Va en Inde et meugle !
Go to India and moo.

Elle meugle comme une vache.
She moos like a cow.

- Arrête de meugler, idiot.
- Stop mooing, you fool.

On meugle ensemble.
We moo together.

low nom

L'herbe froufroutant au vent... l'étang se ridant sous la gifle des roseaux... le tintement des clochettes des moutons, l'appel du berger... et le meuglement des bœufs dans le lointain.
With the grass rustling in the wind and the pool rippling to the waving of the reeds the tinkling sheep bells, the voice of the shepherd boy and the lowing of the cattle in the distance.

[LE BÉTAIL MEUGLE BRUYAMMENT]
CATTLE LOW LOUDLY

"et à l'intérieur, le meuglement d'une vache."
"and inside, the lowing of a cow."

L e navire a meuglé comme une de nos vaches de Normandie.
The boat lowed likke one ofr our Normandy cows.

♪ Le bétail meugle ♪
♪ The cattle are lowing ♪

[ELLE TOUSSE, LE BÉTAIL MEUGLE]
SHE COUGHS, CATTLE LOW

Amis délégués, comme vous tous, j'ai écouté avec stupéfaction et admiration le brillant discours de l'honorable major Cassius Starbuckle, porte-parole des éleveurs et spécialiste du meuglement.
Fellow delegates, like all of you, I've listened in awe and admiration to the magnificent oratory of the Honourable Major Cassius Starbuckle... the cattlemen's mouthpiece. The lowing herd is still with us.