Traduction de "mettre par écrit" à anglaise

Mettre par écrit

• write down
• put in writing

Exemples de traduction

write down

2.6 Pendant les premières heures de l'interrogatoire, les personnes qui ont interrogé l'auteur lui ont demandé de mettre par écrit <<tout ce qu'il avait fait>>.
2.6 During the first hours of interrogation, the author was asked to write down "everything he had done".

put in writing

Vous allez mettre par écrit que tout ce que je vous dis est irrecevable.
You're going to put in writing that anything I say to you is inadmissible.

J'ai dit, tu n'es pas consentant pour mettre par écrit ta volonté de liquider légalement tes actifs pour dédommager ta dette envers tes actionnaires?
I said, are you not willing to put in writing that you will legally liquidate your assets to pay off the debt to your shareholders?