Traduction de "mettre en ménage" à anglaise

Mettre en ménage

• put in household
• to household

Exemples de traduction

to household

Cinq domaines clefs ont été définis en vue d'une application à plus grande échelle de la stratégie du système des Nations Unies : a) mettre les ménages et les populations au centre de la programmation et de l'évaluation; b) mener simultanément une action humanitaire et des activités de développement; c) accélérer le renforcement des capacités; d) développer la programmation en faveur des femmes; e) adopter une approche axée sur les moyens de subsistance pour lutter contre le sida aux niveaux des ménages et des collectivités.
Five fundamental areas were identified in which a scaled-up United Nations system response was required: (a) placing households and communities at the centre of programming and assessment; (b) simultaneous humanitarian and development action; (c) accelerated capacity development; (d) scaling-up women's programming; and (e) adopting a livelihoods approach to combating AIDS at the household and community levels.