Traduction de "mettre à l'état" à anglaise

Mettre à l'état

• put in the state
• to the state

Exemples de traduction

to the state

Les droits de l'homme n'avaient pas de sens si les États étaient tellement impuissants qu'il ne pouvait pas leur être demandé des comptes; mettre les États en mesure d'agir n'était donc pas une simple question de régulation de l'économie.
Human rights were meaningless if States were so weak that they could not be held accountable; the rehabilitation of the State was thus not just an issue of regulating the economy.

Il fait valoir qu'il n'a jamais été voulu que la procédure établie par le Protocole facultatif ait pour effet de mettre un État en position de défendre les lois et pratiques d'un autre État devant le Comité".
It contends that the Optional Protocol process was never intended to place a State in the position of having to defend the laws or practices of another State before the Committee.