Traduction de "mesurer un" à anglaise

Mesurer un

• measure a

Exemples de traduction

measure a

[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]
[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]

On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.
A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.

e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].
(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].

e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].
(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].

Non qu'il soit opprimé, il mesure un espace.
Not from oppression. He's measuring a space.

C'est pas comme ça qu'on mesure un footballeur pro.
You know you cannot measure a professional football player that way.

Il savait pas mesurer un Picon et il va mesurer le fond de la mer.
That boy couldn't measure a drink but now he's measuring seas.

On ne peut pas mesurer un rêve.
You can't measure a dream.

Quand ces gars ont mis une Volkswagen sur le dôme du MIT, les gens ont pu voir une voiture perchée là le lendemain matin. Ils ont aussi mesuré un pont en utilisant la taille en utilisant la taille d'un homme, mettons qu'il se soit appelé Brian, puis ils ont décrété que ce pont, qui passe sur la rivière Charles,
When the guys in MIT put a volkswagen up on top of the dome of the building, people woke up and saw a car up there in the morning, or they measured a bridge by the body-lengths of somebody, let's say his name was Brian

On va faire comme un géologue qui mesure un cratère pour déterminer quel type d'objet l'a créé.
Think of it like a geologist measuring a crater to determine what kind of object created it.