Traduction de "mesure de la pression" à anglaise

Mesure de la pression

• pressure measurement
• measuring the pressure

Exemples de traduction

pressure measurement

CTP Appartenant à un système de mesure de la conductivité (indicateur de salinité), de la température et de la profondeur (définie à partir des mesures de la pression).
CTD Pertaining to a system for measuring conductivity (indicator of salinity), temperature and depth (defined from pressure measurements).

Cette opération doit éliminer la condensation et les particules de gazole des conduites sous pression et des piquages de mesure de la pression des tubulures de circulation des gaz.
This procedure shall remove condensation and diesel particulate matter from the pressure lines and the associated flow tube pressure measurement ports.

c) D'autres appareils de mesure de la pression tels que des manomètres.
(c) other pressure-measurement instruments, such as manometers.

Système de mesure de la conductivité (indicateur de salinité), de la température et de la profondeur (définie à partir des mesures de la pression).
Pertaining to a system for measuring conductivity (indicator of salinity), temperature and depth (defined from pressure measurements).

Une tolérance de +/- 3 kPa serait introduite pour l'erreur de l'appareillage de mesure de la pression utilisé lors de l'essai d'homologation de type.
A tolerance of +/-3 kPa would be introduced for the inaccuracy of the pressure measurement equipment used during the type approval test.

* Mesures de la pression exercée par le pâturage
— Grazing pressure measurements. — Carrying capacity.

D'autres mesures, comme l'anthropométrie, la spirométrie et la mesure de la pression sanguine, sont également menées.
Other measurements, such as anthropometry, spirometry and blood pressure measurement, are also carried out.

measuring the pressure

Indicateurs et indices : adoption d'indicateurs et d'indices pour la mesure de la pression exercée sur l'environnement dans les domaines prioritaires de l'Union en matière de politique d'environnement.
Indicators and indices: Establishing indicators and indices for measuring environmental pressure in Community environment policy priority fields.

Alarme de l'instrument de mesure de la pression à chaque citerne à cargaison en cas de transport de matières pour lesquelles l'aspersion du pont est exigée.
Alarm of the instrument for measuring the pressure in each cargo tank in the event of the carriage of substances for which deck spraying is required

"9.3.3.21.9 Les 9.3.3.21.1 e), 9.3.3.21.7 en ce qui concerne la mesure de la pression, ne s'appliquent pas au type N ouvert avec coupe-flammes et au type N ouvert.
9.3.3.21.9 9.3.3.21.1 (e), 9.3.3.21.7 as regards measuring the pressure, do not apply to open type N with flamearrester and to open type N.

Les 9.3.3.21.1 e), 9.3.3.21.7 en ce qui concerne la mesure de la pression, 9.3.3.21.9 et 9.3.3.21.10 ne s'appliquent pas au type N ouvert avec coupe-flammes et au type N ouvert.
9.3.3.21.1 (e), 9.3.3.21.7 as regards measuring the pressure, 9.3.3.21.9 and 9.3.3.21.10 do not apply to open type N with flame-arrester and to open type N.