Exemples de traduction
Paragraphe 12.5, remplacer les mots "la date mentionnée" par "les dates mentionnées".
Paragraph 12.5., amend the words "the date mentioned" to read "the dates mentioned".
Avec la mention :
Please mention:
Il ne mentionne pas de tortures.
There was no mention of torture.
Il suffit de mentionner que :
It suffices to mention that:
Tyler a mentionné...
Did Tyler mention--
Aucun nom mentionné ?
Any names mentioned?
Spitz l'a mentionné.
Spitz mentioned it.
- Vous êtes mentionné.
- You're mentioned.
Emily l'a mentionné.
Emily mentioned that.
Elle l'a mentionné.
She mentioned this.
Je l'ai mentionné.
I've mentioned him.
- Juste une mention.
- Just a mention.
Mention de la gouvernance de la CEE;
Reference to UNECE governance
Il serait utile de compléter une mention des droits par une mention des besoins.
It would be useful to complement a reference to rights with a reference to needs.
Mentionner la possibilité d'une exonération.
Add a reference to waiver
L'article VI-3 visait à limiter la mention de marques de fabrique ou de commerce ou des mentions similaires.
The latter provision sought to restrict references to trademarks or similar references.
Il n'est pas fait mention du Sédoc.
No reference to ODS.
Il convient de mentionner:
Reference could be made to:
Le PNUD n'est pas mentionné dans le contrat.
There is no reference to UNDP in the contract.
Mentionne le transfert
Refers to transfers
Aucune mention de Flash.
Zero references to The Flash.
Aucune mention de Barry Allen.
Zero references to Barry Allen.
La bande est mentionnée comme " l'artiste. "
The band is referred to as "the artist."
Et de détruire toute mention de mon nom.
And destroy any reference to me.
Montre moi n'importe quelle mention de Barry Allen.
Show any references to Barry Allen.
Cela fait mention d'une unité opérationnelle.
This references a task force.
De l'homme qu'elle a mentionné.
Of the man she referred to.
-Une unité psychiatrique a été mentionné?
- Referred to a psychiatric unit?
Recoupe les mentions pour "bâton" et "brisé".
Just cross-reference "staff" with "broken."
Montre moi n'importe quelle mention de Flash.
Show any references to The Flash.