Traduction de "mendier" à anglaise

Mendier

verbe

• beg
• tramp

Exemples de traduction

beg verbe

L'obligation de mendier;
(d) Obligation to begging;

k) L'enfant est surpris en train de mendier.
(k) The child is found begging.

De nombreuses femmes dans le dénuement sont réduites à mendier.
Many destitute women are reduced to begging.

101. Les enfants sont parfois utilisés pour mendier.
101. Children are sometimes used for begging for alms.

a) s'il est surpris en train de mendier;
(a) If he is found begging;

Nombre d'enfants surpris à vagabonder et à mendier
Of whom: Children engaged in vagrancy and begging

Elles en arrivent souvent à mendier pour survivre.
They often turn to begging to survive.

g) Le fait de permettre à l'enfant de mendier ou de l'y inciter.
Allowing or inducing the child to beg.

Pour survivre, il faut faire de petits travaux et mendier.
Odd jobs or begging are necessary just to survive.

Bubblegum, arrête de mendier !
bubblegum, stop begging!

Je vais pas mendier.
I won't beg.

Mendier sans pudeur...
Shameless begging works.

Mendier pour la pluie.
Begging for rain.

- Emprunter n'est pas mendier.
-Borrowing isn't begging.

- Vous voulez dire mendier ?
- You mean beg?

Obligé de mendier.
I have to beg!

Allez mendier ailleurs.
Go and beg elsewhere.

C'est comme mendier.
It's almost like begging.