Traduction de "membres choisis" à anglaise

Membres choisis

• selected members

Exemples de traduction

selected members

Les délais et les conditions dans lesquels les avis sont fournis sont déterminés par voie d'accord entre les membres choisis par la Commission et l'État côtier.
4. The dates and terms of advice will be determined by agreement between the selected members of the Commission and the coastal State.

De plus, le personnel médical des hôpitaux pratiquait un système d'autogestion qui lui laissait toute latitude pour sélectionner ses membres, choisir les malades et adopter son propre système de paiement.
In addition, hospital medical staffs were selfgoverning, which gave them freedom to select members, choose patients, and adopt their own payment policies.

De ce fait, elle constate avec préoccupation que la paix et la sécurité restent la prérogative du Conseil de sécurité et d'une poignée d'États Membres choisis privilégiés.
For these reasons, we are concerned that peace and security remain the exclusive preserve of the Security Council and a few select Member States.

66. Les bénéficiaires directs du projet seront de 10 à 15 membres choisis du réseau de l'Institut virtuel.
66. The direct beneficiaries of the project will be 10 to 15 selected members of the Virtual Institute network.

Les membres choisis au sein de chacun des groupes spéciaux doivent à eux tous maîtriser ces quatre aspects.
The selected members of individual ad hoc panels must together be proficient in the four stages.

La nuit dernière, le gouvernement a cédé, en autorisant des membres choisis de la presse à couvrir ces réunions très émouvantes.
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.