Traduction de "membre non votant" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les membres non votants seraient un membre du Conseil du personnel, l'Ombudsman et un administrateur des ressources humaines.
The non-voting members would be a Staff Council member, the Ombudsman, and a human resources officer.
Le Président de la Commission de l'Union africaine nomme un membre non votant en tant que facilitateur chargé d'aider aux travaux du Comité mixte de contrôle.
11. The African Union Commission Chairperson shall appoint a non-voting member as a facilitator to assist the work of the Abyei Joint Oversight Committee.
L'Équipe internationale d'assistance électorale, comprenant des représentants de la MANUI et de l'IFES, auxquels se sont joints à la mi-octobre des experts de l'Union européenne, fonctionne sous l'égide des Nations Unies et conformément aux orientations du membre international de la Commission électorale indépendante iraquienne, qui est nommé par l'ONU et siège à la Commission en tant que membre non votant.
29. The International Electoral Assistance Team, made up of representatives from UNAMI and IFES, and joined in mid-October by experts from the European Union, operates under the United Nations umbrella and under the policy direction of the United Nations-appointed International Commissioner of the Independent Electoral Commission of Iraq, who serves on the Commission as a non-voting member.
Ils ont également décidé que les membres de l'Assemblée seraient choisis par 135 anciens sur la base d'une formule 4,5, aidés en cela par un comité de membres non votants, ainsi que par des représentants des six signataires.
It was also decided that the members of the National Constitutional Assembly would be selected by 135 elders based on the 4.5 formula, assisted by a selection committee of non-voting members, as well as representatives of the six signatories.
La Campagne sera désormais conduite par un Comité directeur mondial de la société civile, ONUSIDA y siégeant en qualité de membre non votant.
The Campaign will now be led by a civil society global steering group, with UNAIDS as a non-voting member.
Les opinions et les recommandations du membre non votant du Comité mixte de contrôle seront transmises avec la demande de renvoi aux présidents.
The opinions and recommendations of the non-voting member of the Oversight Committee shall be forwarded along with the referral.
S'agissant d'ONUSIDA, l'UNICEF joue plusieurs rôles, y compris ceux de coparrain, de membre non votant du Conseil de coordination des programmes, de dépositaire des fonds en provenance du budget unifié et du plan de travail, d'organisation chef de file pour la collecte et l'analyse de données sur les indicateurs, et de participant aux groupes thématiques de l'ONU sur le VIH/sida dans de nombreux pays.
UNICEF plays multiple roles vis-à-vis UNAIDS, including those of co-sponsor, non-voting member of the Programme Coordination Board, recipient of funds from the unified budget and work plan, leader in collecting and analyzing data for indicators, and participant in United Nations theme groups on HIV/AIDS in many countries.
Aux termes de cette proposition, ce jury en matière de plaintes serait composé de trois membres votants (un fonctionnaire représentant l'Administration, un fonctionnaire choisi par l'auteur de la plainte et un troisième membre choisi conjointement par les deux premiers membres votants) et trois membres non votants qui assisteraient les membres votants.
20. Pursuant to that proposal, the grievance panel would be composed of three voting members (a staff member representing management, a staff member selected by the person with the grievance and a third member jointly selected by the two other voting members) and three non-voting members who would serve as resources for the voting members.
Le 18 juillet, le RoyaumeUni a écrit à tous les membres du SousComité (membres votants et membres non votants, institutions spécialisées des Nations Unies, organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales), les invitant à désigner un correspondant pour le cas où ils souhaiteraient apporter leur contribution au groupe de travail.
The United Kingdom wrote on 18 July to all participants in the Sub-Committee (voting and non-voting Members, UN specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations) inviting them to nominate a focal point if they wished to contribute to the Working Group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test