Traduction de "me retire" à anglaise

Me retire

• remove me
• retire

Exemples de traduction

remove me

Les victimes de Tobin ont déposé une pétition pour me retirer l'affaire.
Tobin's victims have filed a petition to remove me from the case.

..vous voulez me retirer cette affaire et sauver Jaikant?
..you want to remove me from this case and save Jaikant?

Ils pourraient aussi me retirer de Babylon 5.
It's possible they could remove me from Babylon 5 as well.

Si vous ne faites que me retirer mes cas, alors, quel est mon rôle ici ?
If you are going to constantly remove me from my own cases, then what... what is my role at this practice?

L'une qui me retire le pouvoir, l'autre qui me le rend.
One removing me from power, the other reinstating me.

Ils ont voté pour me retirer en tant que PDG de ma propre boîte.
And they voted to remove me as CEO of my own company.

Le bureau n'aura d'autre choix que de me retirer la gestion quotidienne de la compagnie.
The board will have no choice but to remove me from the day-to-day running of this company.

De votre décision de me retirer des missions de l'équipe.
Your decision to remove me from the team's missions.

retire

b Applications retirées du système.
b Applications were retired.

Les trois experts financiers ne doivent pas se retirer en
The three financial experts shall not retire simultaneously.

46. La délégation guatémaltèque se retire.
46. The Guatemalan delegation retired.

4. Le Railroad Retirement Board
4. The Railroad Retirement Board

Le Conseil s'est ensuite retiré en consultations plénières.
The Council then retired to consultations of the whole.

Je vais me retirer invaincu.
- I'm gonna retire undefeated. - Retire?