Traduction de "martelage" à anglaise

Martelage

nom

• hammering

Exemples de traduction

hammering nom

e) <<Finitions spéciales>> des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis antirayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant aux chocs, finitions intérieures; et aérosols.
(e) "Special finishes" means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g., anti-scratch and fluorinated clear coat), reflective base coat, texture finishes (e.g., hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings, interior finishes; and aerosols.

ii) Forgeage par martelage;
(ii) Smitheries with hammers;

31. Installations destinées à la transformation des métaux ferreux (laminage à chaud, forgeage par martelage, application de couches de protection de métal en fusion).
Installations for the processing of ferrous metals (hot-rolling mills, smitheries with hammers, application of protective fused metal coats).

Mais après, les dialogues s'arrêtent, le martellage commence.
But then the talking ends, hammering begins.

Après il y a eu ce forage et ce martelage à toute heure de la nuit.
Then there's the drilling and the hammering all hours of the night.

- Passons au martellage...
- let the hammering...