Exemples de traduction
Ben, quand c'est marrant, c'est marrant.
If it's funny, it's funny, period.
Tu es marrant, intelligent et... marrant.
You're funny, and smart, and... Funny.
C'est marrant... Pas marrant "haha" mais...
That's funny... not "ha-ha" funny
marrante,marrante,nul,nul, marrante,marrante mais le gars est mort.
Funny, funny, die, die, funny, funny but the guy died.
C'est marrant très marrant...
That's very funny. Very funny.
Frappe-moi, le marrant.
Hit me, you joker.
Meilleurs mouvements. Le plus marrant.
"Best Moves." "Best Practical Joker."
Vous vous souvenez de moi, la marrante ?
You remember me, big joker?
Je suis un marrant ?
- I'm a joker?
Oh, Agnes, quelle petite marrante.
Oh, Agnes, You Joker, You.
Il croit être le marrant de la bande.
Likes to think of himself as the joker of this little group.
J'ai entendu... que c'était le marrant de son unité.
Heard he, uh, was quite the joker in his unit.
Vous êtes trop marrants !
You're bad jokers, man.