Traduction de "marqué en rouge" à anglaise

Marqué en rouge

• marked in red
• marked red

Exemples de traduction

marked in red

Tous les autres équipements électriques doivent être marqués en rouge.
All other electrical equipment shall be marked in red.

"Tous les autres équipements électriques marqués en rouge doivent être coupés."
"All other electrical equipment marked in red shall be switched off."

Tous les autres appareils, machines ou équipements électriques doivent être marqués en rouge.
All other electrical machines, appliances or equipment shall be marked in red.

(4)9.3.3.52.4 Les installations électriques ne répondant pas aux prescriptions du paragraphe (3) 9.3.3.52.3 cidessus, ainsi que leurs appareils de commutation, doivent être marqués en rouge.
9.3.3.52.4 The electrical equipment which does not meet the requirements set out in 9.3.3.52.3 above together with its switches shall be marked in red.

(4)9.3.2.52.4 Les installations électriques ne répondant pas aux prescriptions du paragraphe (3) 9.3.2.52.3 ci-dessus, ainsi que leurs appareils de commutation, doivent être marqués en rouge.
9.3.2.52.4 The electrical equipment which does not meet the requirements set out in 9.3.2.52.3 above together with its switches shall be marked in red.

(4)9.3.1.52.4 Les installations électriques ne répondant pas aux prescriptions du paragraphe (3) 9.3.1.52.3 cidessus, ainsi que leurs appareils de commutation, doivent être marqués en rouge.
9.3.1.52.4 The electrical equipment which does not meet the requirements set out in (3) above together with its switches shall be marked in red.

► Photographie aérienne de la station d'épuration des eaux usées de Sheikh Ejlin, prise le 10 janvier 2009, le point de rupture du bassin supérieur est marqué en rouge (Source : FDI).
► Aerial photograph of wastewater treatment plant in Sheikh Ejlin, 10 January 2009, with breach of upper basin marked in red (Source: IDF)

Les fêtes religieuses sont marquées en rouge.
The holy festivals are marked in red.

voilà Ie trajet, marqué en rouge.
See, that's the course, marked in red.

Je vois que c'est payé. C'est marqué en rouge, ici.
It's marked in red that it's been paid for.

Le chemin que doit suivre la ligne est clairement marqué en rouge.
The course that the railway line will take is clearly marked in red.

Tu vois ceux marqués en rouge ?
See all those marked in red?