Traduction de "marcher si loin" à anglaise

Marcher si loin

• walk so far

Exemples de traduction

walk so far

Veux-tu bien ne pas marcher si loin devant moi? Je ne suis pas ta concubine.
Would you please not walk so far in front of me?

Désolée de t'avoir fait marcher si loin.
Sorry to make you walk so far.

Je n'avais pas marché si loin depuis que ma mère et moi étions en fuite... avant de trouver le camp de réfugiés.
I had not walked so far since my mother and I were fleeing, before we found the refugee camp.

S'il prend un taxi, ce serait admettre qu'il est vieux. Mais il n'ose pas marcher si loin, non plus.
If he takes a cab, it's like admitting he's really old, but he doesn't dare walk so far either.