Traduction de "marché effectif" à anglaise

Marché effectif

• effective market
• actual market

Exemples de traduction

effective market

e) Que l'élément développement des échanges internationaux soit mis en relief et que l'intégration des pays africains dans l'économie mondiale soit accélérée, en particulier à travers les mesures suivantes : améliorer l'accès aux marchés et assurer un accès aux marchés effectif et à des conditions préférentielles; encourager les mesures visant à renforcer la diversification des économies africaines dans le but de renforcer la prévisibilité des recettes, la sécurité économique, l'élimination de la pauvreté et l'épargne intérieure;
(e) Advance the development dimension of international trade and accelerate the beneficial integration of African countries into the global economy, including by improving and ensuring preferential and effective market access, and by encouraging action that would enhance the diversification of African economies with the goal of increasing the predictability of earnings, greater economic security, poverty eradication and greater domestic savings;

En outre, conformément à notre engagement figurant dans la Déclaration ministérielle de Doha, les membres adopteront des mesures additionnelles pour accorder un accès aux marchés effectif, aussi bien à la frontière que d'une autre manière, y compris des règles d'origine simplifiées et transparentes de façon à faciliter les exportations en provenance des PMA.
Furthermore, in accordance with our commitment in the Doha Ministerial Declaration, Members shall take additional measures to provide effective market access, both at the border and otherwise, including simplified and transparent rules of origin so as to facilitate exports from LDCs.

La réforme agraire actuelle en Ukraine a pour objectif la restructuration complète du secteur agraire pour qu'il repose sur une économie agricole mixte, que les moyens de production soient propriété privée et qu'une économie de marché effective s'instaure sur cette base.
The aims of the agrarian reform being carried out in Ukraine are the comprehensive restructuring of the agrarian sector on the basis of a mixed-economy agriculture, the introduction of private ownership of the means of production and the establishment of an effective market economy on that basis.

iii) Une discipline de marché effective, qui dépendait d'une information correcte des acteurs du marché, d'incitations financières appropriées à une bonne gestion, et de dispositions et mécanismes empêchant que les investisseurs ne soient à l'abri des conséquences de leurs propres décisions;
(iii) Effective market discipline, which depended on an adequate flow of information to market participants, appropriate financial incentives to reward well-managed institutions and arrangements that ensured that investors were not insulated from the consequences of their decisions;

Un accès aux marchés effectif doit être assuré aux pays en développement pour les biens et services qui intéressent leur commerce d'exportation, y compris les produits agricoles, les produits de base, les textiles, les articles manufacturés à forte intensité de maind'œuvre et de ressource et les services par le biais des modes de fourniture 4, 2 et 1.
Effective market access needs to be provided for developing countries for goods and services of export interest to them, including agriculture, commodities, textiles, labour and resource intensive manufactures and services through modes 4, 2, and 1.