Traduction de "manque d'intérêt" à anglaise

Manque d'intérêt

• lack of interest

Exemples de traduction

lack of interest

Manque d'intérêt des élèves dans leurs études
Pupils' lack of interest in studies

- Manque d'intérêt tant de la part des Luxembourgeois que des étrangers;
A lack of interest on the part of both Luxemburgers and aliens;

On note un manque d'intérêt pour relancer des projets importants pour les enfants.
There is a lack of interest in establishing major projects for children.

- Le manque d'intérêt pour les affaires nationales;
- Lack of interest in national affairs.

Cela témoignait d’un manque d’intérêt des investisseurs pour l’Afrique en général.
That revealed a lack of interest of investors in Africa in general.

Dissous, en raison du manque d'intérêt manifesté par les fonds et programmes
Discontinued due to lack of interest by the funds and programmes

Manque d'intérêt pour les actions au plan international: 4 pays
Lack of interest in international activities: 4 countries

b) Le manque d'intérêt manifesté par les ONG.
(b) Lack of interest expressed from NGOs.

− Le manque d'intérêt manifesté par les ONG.
The lack of interest expressed by NGOs.