Exemples de traduction
Les manipulations statistiques
1. STATISTICAL MANIPULATION
Manipulation phytogénétique
Plant-gene manipulation
Les manipulations juridiques
LEGAL MANIPULATION
Manipulation de chaînes:
String manipulation:
a) Manipulations à la CNUCED
(a) Manipulating in UNCTAD
a) Système de manipulation
(a) SPIDER manipulation system
Ils ont alors manipulé l'AIEA, et cette fois encore ils ont manipulé l'Agence.
They manipulated the IAEA then, and this time again they have manipulated the Agency.
d) Manipulation des données
(d) Manipulation of the data
Manipulation pharmacologique
Pharmacological manipulation
Dieu manipule le monde.
- God manipulates the world...
De manipuler le champ.
To manipulate the gravitational field.
J'ai cessé de manipuler le vortex.
I have ceased manipulating the vortex.
Manipuler le sexe opposé.
Manipulating the opposite sex.
J'ai manipulé le système.
I manipulated the system.
Elle a manipulé le conseil.
She manipulates the council.
II manipule le téléphone comme il veut.
He manipulated the phone system.
Qu'il "manipule le temps".
He can manipulate the times of death.
Il manipule le pont.
He's manipulated the bridge.