Traduction de "manière acceptable" à anglaise

Manière acceptable

• acceptable way
• acceptably

Exemples de traduction

acceptable way

À l'heure actuelle, seules quelques installations de démantèlement peuvent effectuer le recyclage des navires d'une manière acceptable pour l'environnement et la santé et la sécurité des travailleurs.
Currently, only a few scrapping facilities can perform ship recycling in an acceptable way in relation to the environment and workers' health and safety.

Étant donné l'historique du rôle joué par l'Organisation des Nations Unies au cours des 10 dernières années dans la recherche d'une manière acceptable d'appliquer le plan de règlement, l'Envoyé personnel avait conclu qu'il y avait de sérieux doutes quant à la possibilité d'appliquer le plan de règlement dans sa forme actuelle.
Given the history of the United Nations involvement over the past 10 years in the search for an acceptable way to implement the settlement plan, the Personal Envoy had concluded that there were serious doubts as to whether the settlement plan could be implemented in its current form.

Il est essentiel que les zones rurales préservent leurs écosystèmes et que les zones urbaines se développent d'une manière acceptable du point de vue écologique.
It was essential for rural areas to preserve their ecosystems and for urban areas to develop in an environmentally acceptable way.

Le vol d'un véhicule de police n'est pas une manière acceptable de débuter notre voyage
Stealing a police vehicle is not an acceptable way to begin our journey