Traduction de "maladie diarrhéique" à anglaise

Maladie diarrhéique

• diarrheal disease

Exemples de traduction

diarrheal disease

Les deux principales causes de mortalité infantile et postinfantile au Timor-Leste, à savoir l'infection des voies respiratoires inférieures et les maladies diarrhéiques, sont directement liées aux mauvaises conditions d'hygiène.
The two most significant causes of infant and child mortality in Timor-Leste - lower respiratory infection and diarrheal disease - are directly related to a poor sanitation and hygiene.

Thérapeutique de réhydratation orale pour les maladies diarrhéiques
Oral rehydration therapy for diarrheal diseases

219. Les principales causes de morbidité et de mortalité parmi les enfants sont les infections respiratoires aiguës, les maladies diarrhéiques et d'autres maladies.
The main causes of child mortality and morbidity are acute respiratory infections, diarrheal diseases and other illnesses.

Le contrôle des maladies endémiques, dont la malaria, les affections aiguës des voies respiratoires, les maladies diarrhéiques, la lèpre et la tuberculose, les maladies sexuellement transmissibles et le SIDA;
u Control of endemic diseases, principally malaria, acute respiratory infections (ARI) diarrheal diseases, leprosy and tuberculosis, sexually transmitted diseases (STD) and AIDS.

Enfants ayant souffert de maladies diarrhéiques
Children who suffered from diarrheal diseases

209. Un petit nombre de maladies, à savoir le paludisme, les infections respiratoires aiguës, les maladies diarrhéiques et le tétanos néonatal est directement responsable des deux tiers des décès d'enfants en Angola18.
A small number of diseases, namely malaria, acute respiratory infections, diarrheal diseases and neonatal tetanus, are directly responsible for two-thirds of child deaths in Angola.

La situation épidémiologique est dominée par le paludisme, les maladies diarrhéiques aiguës, les maladies respiratoires aiguës, la tuberculose, la trypanosomiase (maladie du sommeil) et des maladies évitables par la vaccination comme la rougeole et le tétanos, entre autres.
The epidemiological context is dominated by malaria, acute diarrheal diseases, acute respiratory ailments, tuberculosis, trypanosomiasis (sleeping sickness), and immuno-preventable diseases such as measles and tetanus, among others.

Qui plus est, il a été oublié de la liste des maladies qui font le plus de victimes comme le paludisme, les maladies diarrhéiques, l'infection par le VIH/sida, la rougeole, la tuberculose et la malnutrition chronique sévère, dont il représente pourtant une complication.
Moreover, noma is not listed among the major killers like malaria, diarrheal diseases, HIV-infection/AIDS, measles, tuberculosis, and severe chronic malnutrition; however it is a complication of these diseases.