Traduction de "mal formés" à anglaise

Mal formés

• poorly trained

Exemples de traduction

poorly trained

Les procureurs peuvent être corrompus ou mal formés.
Prosecutors may be corrupt or poorly trained.

Dans l'ensemble, les postes sont peu nombreux et le personnel mal formé.
Generally speaking, equipment is scarce and staff are poorly trained.

Les membres du personnel actuel, qui, de leur propre aveu, sont mal formés, sont d'âge mûr et la filière ne dispose pas d'enseignants stagiaires.
The current staff, who by their own admission are poorly trained, are all middle-aged and there are no trainee teachers in the pipeline.

Le personnel enseignant actuel est, de son propre aveu, mal formé.
The current staff is, by their own admission, poorly trained.

e) Des agents sanitaires mal formés et en nombre insuffisant;
(e) Poorly trained and undersupplied health workers;

Les dérives au sein de l'armée sont fréquentes, car une armée mal formée ne connaît guère de limites.
Abuses by the army were frequent as poorly trained soldiers hardly knew restraint.

Cette stigmatisation peut aussi se traduire par des attitudes et comportements abusifs de la part d'employés mal formés.
Such stigmatization may also be expressed in the abusive attitudes and behaviour of poorly trained staff.

Vous avez survécu à une transfusion très inhabituelle réalisée par des infirmières bénévoles mal formées.
You survived a highly unorthodox transfusion performed by poorly trained volunteer nurses.