Exemples de traduction
Pas toujours... mais souvent.
Not always, but often.
Efficace, mais souvent douloureux.
It's effective, but often painful.
Mais, souvent, les captifs étaient absorbés dans la tribu
But often, captives Were absorbed into the tribe
Mais souvent, la mort survient sans prévenir.
But often death comes... unexpectedly.
- Mais souvent magnifiques.
But often magnificent.
Mais souvent de scepticisme aussi.
But often of scepticism as well.
- Pas trop fort, mais souvent, Long John.
- Well, not hard but often Long John. Often.
- Pas tous les jours, mais souvent, je t'assure.
Not every day but often. I can assure you.
Ce n'est pas encore prouvé scientifiquement, mais souvent...
It's not scientificaly proved yet. But often...
Ce qui est douloureux... mais souvent nécessaire.
The process is painful but often necessary.