Traduction de "mais ils perdent" à anglaise

Mais ils perdent

• but they lose

Exemples de traduction

but they lose

Les femmes ne perdent pas leur égalité par mariage.
Women did not lose that equality upon marriage.

Les autres perdent le repos.
The other members lose their wonted rest.

Lorsque les peuples autochtones perdent leurs terres, ils perdent leur langue, leurs systèmes sociaux et politiques complexes et leur savoir.
12. When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.

L'un sans l'autre, ils perdent leur sens.
Without the one, the other loses its meaning.

Les agriculteurs perdent leurs terres.
Small and not-so-small farmers are losing their land.

Si les classes défavorisées perdent leurs moyens de subsistance, elles perdent tout espoir et s'exposent à des influences politiques pernicieuses.
If the poor lose their livelihood, they lose hope and are susceptible to dangerous political influences.

Les personnes qui perdent leurs prestations de chômage.
(c) Persons losing their benefits.

Les bébés sont purs lorsqu'ils viennent au monde mais ils perdent leur innocence quand ils sont exposés à des gens comme toi.
Babies enter life pure, but they lose their innocence when they're exposed to people like you.