Traduction de "mais chaleureux" à anglaise

Mais chaleureux

• but warm

Exemples de traduction

but warm

Nous lui souhaitons une chaleureuse bienvenue.
We wish that country a warm welcome.

1. <<Merci de cet accueil chaleureux.
1. "Thanks for the warm welcome.

Le moins que l'on puisse dire est que votre accueil a été chaleureux.
To say the least, it was a warm welcome.

Je souhaite une chaleureuse bienvenue à tous les participants.
I extend a warm welcome to all participants.

Nous leur souhaitons une chaleureuse bienvenue.
We accord them a very warm welcome.

Celles-ci méritent que nous leur rendions un hommage chaleureux.
They deserve our warm tribute.

Je voudrais vous remercier une fois de plus de votre accueil chaleureux, et je suis prêt à participer à des débats également chaleureux.
I would like to thank you again for your warm welcome, and I stand ready for some warm debates.

Il était chaleureux, accessible et réaliste.
He was warm, easy-going and down to earth.

Je remercie les membres pour leur chaleureux accueil.
I thank members for their warm welcome.

Je nourris à leur égard des sentiments tout aussi chaleureux.
I fully reciprocate their warm sentiments.

Tu es... réfléchi, mais chaleureux.
You are thoughtful but warm. I'd say you get an A. Who needs a cris manager.

Ce sont des gens simples mais chaleureux.
They're simple people, but warm.

On veut juste que vous soyez dangereux, mais chaleureux et tendance.
All we're saying is be dangerous, but warm. And edgy-cute.