Traduction de "maintenir un niveau élevé" à anglaise

Maintenir un niveau élevé

• maintain a high level

Exemples de traduction

maintain a high level

Activités destinées à sensibiliser au risque d'excès d'optimisme, à assurer la prévention et à maintenir un niveau élevé de sécurité, en collaboration avec des partenaires
Activities to raise awareness of the risk of complacency, to ensure prevention and maintain a high level of safety, with partners

Celui-ci s'efforcera de maintenir le niveau élevé d'efficacité de ce service.
The Department would make every effort to maintain its high level of efficiency in the performance of that service.

Maintenir un niveau élevé de sûreté et de sécurité nucléaires est indispensable pour que la technologie nucléaire puisse répondre aux besoins essentiels des États Membres.
Maintaining a high level of nuclear safety and security is crucial in using nuclear technology to meet the essential needs of Member States.

- Atteindre et maintenir un niveau élevé de sécurité nucléaire et assurer une coopération effective dans ce domaine.
- achieving and maintaining a high level of nuclear safety and ensuring effective cooperation in this field.

Nous soulignons la nécessité pour la Commission de pouvoir s'acquitter de ses fonctions de manière effective et efficace et de maintenir son niveau élevé de qualité et de compétence.
We emphasize the need to ensure that the Commission can perform its functions efficiently and effectively and maintain its high level of quality and expertise.

b) La révision du régime des visites entre enfants et parents afin de maintenir un niveau élevé de contact.
(b) Visiting arrangements for children with parents in custody be reviewed to maintain a high level of contact.

Le Comité félicite le Gouvernement ouzbek pour les efforts qu'il déploie en vue de maintenir des niveaux élevés d'éducation et pour ses politiques concernant l'emploi des femmes.
163. The Committee commends the Government for its efforts to maintain a high level of education and for its employment policies towards women.

Maintenir ce niveau élevé de professionnalisme dans la limite des ressources existantes constitue un défi permanent.
It would be a continuing challenge to maintain that high level of professionalism with existing resources.

La communauté internationale devrait avoir pour préoccupation de maintenir le niveau élevé des normes en vigueur relatives aux droits de l'homme.
Maintaining the high level of existing human rights standards should be the preoccupation of the international community.

On doit maintenir un niveau élevé d'informations.
We need to maintain a high level of information.