Traduction de "maillage" à anglaise

Maillage

• mesh
• networking
• grid
• meshing
• mesh size

Exemples de traduction

mesh

d = maillage (carré) du tamis en mm
d square mesh sieve size, in mm

maillage (carré) du tamis en mm
square mesh sieve size, in mm

Comment ce maillage avec la Loi sur le lotissement?
How does this mesh with the subdivision act?

Les planchers des tours formaient un maillage tridimensionnel de poutres d'acier.
The floors of the World Trade Center towers were a three-dimensional mesh of steel beams

Ce maillage détermine les endroits où l'IA peut aller ou non.
It's what we call the nav mesh. This defines the overall play space of where an AI knows he can or cannot go.

J'ai dû me tourner et demander un maillage car la nouvelle infirmière ne me connaissais pas.
I had to actually look up and ask for a mesh wrap because the new nurse didn't know me.

networking

e) Promouvoir la coopération entre individus et organisations à l'intérieur d'un maillage culturel;
(e) Promoting cooperation among individuals and organizations in a cultural network;

Individuellement, les pays ont également réalisé des évaluations dans des maillages plus serrés.
National assessments on denser networks were also conducted.

- Maillage pour assurer des soins continues pour les personnes vivant avec le sida;
Networking for the continuum of care for PLWHA;

p) Maillage et coordination entre les pays.
(p) Networking and coordination among nations.

- Renforcer le maillage du territoire national en unités de sécurité;
To strengthen the national network of security units;

Plus que jamais, un maillage serré se tisse entre États, économies et sociétés.
States, economies and societies are becoming networked as never before.

Le maillage des établissements d'enseignement général relève essentiellement des municipalités.
The creation of a network of educational establishments is primarily a matter for the municipalities.

grid

Le maillage est défini comme suit:
The grids are defined as follows:

Catégories pour le maillage et les GSF
Categories for Gridding and LPS

Les maillages s'affichent.
Okay, I'm up. We're getting grids.

Elle apparaît çà et là dans le maillage, mais vraiment dans le désordre.
The girl's a gypsy. I mean, she pops up on the grid here and there, but it's chaotic at best.

Mise à jour des maillages.
The grids are getting updated.

Daryl, Ray, restez sur les maillages.
Daryl, Ray, stay on the grids.