Traduction de "magazine comme" à anglaise

Magazine comme

• magazine like
• magazine as

Exemples de traduction

magazine like

Je veux avoir mon propre magazine comme vous.
I want to own my own magazine like you.

Mais on regarde pas un magazine comme ça.
But I don't look at a magazine like that,

On choisit pas un type dans un magazine, comme un anneau décodeur.
No, you can't just pull some guy out of a magazine like he's a decoder ring. You can't do that.

Je comprends l'intérêt de Warbell pour un magazine comme Knickerbocker, mais mon étude montre que, d'après le coût sur 1000 exemplaires, on peut faire mieux avec d'autres magazines de grande diffusion.
Though I understand Warbell's interest in a magazine like Knickerbocker's my study shows that on a cost-per-thousand basis we could do much better in some of the mass-circulation magazines.

Je vais acheter des magazines comme les gens dans les années 50.
I'll be buying magazines like someone from the '50s.

Je peux m'habiller comme toi, faire comme toi, mais ça va prendre du temps avant que je puisse diriger un magazine comme toi.
I mean, I can dress like you, I can act like you, But it's gonna take a long time before I can run a magazine like you.

Il achète des magazines comme ça ?
You mean he buys magazines like that?

Tu sais, c'était... assez dur de trouver un magazine comme ça quand j'étais gosse.
You know, it used to be... really hard to come by a magazine like that when I was a kid.