Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le Comité m'a invité à élaborer à cet égard des propositions qui seraient soumises à l'examen de l'Assemblée générale.
The Committee invited me to develop these proposals for consideration by the General Assembly.
En outre, M. Tariq Aziz m'a invité à une réunion en tête-à-tête le 21 janvier, immédiatement avant mon départ de Bagdad.
In addition, Mr. Tariq Aziz invited me to a private meeting with him on 21 January, immediately prior to my departure from Baghdad.
Le Ministre m'a invité à consulter plus avant ses collaborateurs, dont le Directeur du Conseil national pour la coopération avec le TPIY.
The Minister invited me to meet further with his collaborators, including the Director of the NCC.
Dans sa lettre, M. Hun Sen m'a invité à envoyer une équipe à Phnom Penh dans les meilleurs délais.
In the letter, Prime Minister Hun Sen invited me to send a team to Phnom Penh as soon as possible.
Face à cette multiplication des affaires, le Secrétaire général m'a invité à l'aider à déterminer la nature et l'étendue du problème de l'exploitation et des abus sexuels dans les missions de maintien de la paix.
In response to this significant increase in the number of cases, the Secretary-General invited me to assist him in determining the nature and extent of the problem of sexual exploitation and abuse in peacekeeping missions.
Au paragraphe 2 de la résolution 835 (1993), le Conseil m'a invité à lui présenter mon rapport sur les élections aussitôt que possible.
By paragraph 2 of resolution 835 (1993), the Council invited me to make my report on the elections available as soon as possible.
Au paragraphe 10 de cette résolution, il m'a invité à présenter un rapport sur les enjeux d'avenir que comporte cette coopération.
In paragraph 10 of the same resolution it invited me to submit a report on the opportunities and challenges that this cooperation faces in the future.
En juin 2014, le Conseil des Canadiens avec déficiences m'a invité à prendre la parole devant leur Assemblée générale annuelle.
19. In June 2014, the Council of Canadians with Disabilities invited me to address their annual general assembly.
Dans le même paragraphe, le Conseil m'a invité à établir des plans touchant les modalités de l'assistance à fournir à El Salvador, dans le cadre des accords de paix, pendant la période qui suivrait le retrait de l'ONUSAL.
In the same paragraph, the Council invited me to prepare modalities for assistance to El Salvador, within the framework of the peace accords, for the post-ONUSAL period.
Une déclaration interrégionale commune, entérinée par 108 États, m'a invitée à présenter ce rapport à la réunion plénière de haut niveau.
A joint cross-regional statement endorsed by 108 States invited me to present the report to the High-level Plenary Meeting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test