Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En fait ces deux considérations - la perspective conceptuelle et la perspective pratique - conduisent habituellement aux mêmes choix, car si les individus perçoivent qu'une entrée présente pour eux un avantage direct, ils seront bien plus vraisemblablement en mesure de fournir des données fiables à son sujet.>>
In fact these two considerations - the conceptual and the practical - will usually result in the same choices, since if individuals perceive a receipt to be of direct benefit to them they are much more likely to be able to provide reliable data on it.
En vue de réaliser une croissance économique à la fois durable et équitable à tous les niveaux, il importe que les femmes aient les mêmes opportunités que les hommes, avec les mêmes choix sur le marché de l'emploi et les mêmes droits à un travail décent et à un salaire égal.
In order to achieve sustainable and equitable economic growth at all levels, women must enjoy the same opportunities and have the same choices as men in employment, and they have the right to decent work at equal pay.
32. Les crédits budgétaires visent à donner aux Australiens autochtones, en particulier aux enfants autochtones, les mêmes choix et possibilités dans la vie que les autres Australiens.
32. The budgetary allocations are aimed at helping to give Indigenous Australians, particularly Indigenous children, the same choices and opportunities in life as other Australians.
162. Les étudiantes peuvent suivre le même programme d'études et ont les mêmes choix que leurs homologues masculins mais elles ont tendance à choisir des professions traditionnellement considérées comme féminines.
162. Female students are provided with the same basic curriculum and the same choice of options as males but they tend to choose what are traditionally regarded as women's professions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test