Traduction de "même juste" à anglaise

Même juste

• even just

Exemples de traduction

even just

Chaque fois que j'ouvrais la porte, même juste un peu,
Every time I opened the door, even just a crack,

Même juste le plus petit morceau peut briser le verre trempé.
Even just the smallest piece can break tempered glass.

De changer le monde, même juste un petit peu.
Change the world, even just a little bit.

~ Même juste ton nom ~
~ Even just your name ~

Même juste un peu.
Even just a little bit.

Ouais, mais s'il y a même juste la moindre chance...
Yeah, but if there's just even just the slightest chance...

- Même juste pour parler.
- Even just to talk.

Même juste rentrer dedans.
Even just going in.

Ta main, ton pied, même juste au bout de tes doigts.
Your hands, your feet, even just the tips of your fingers.

Cappie viendrait me dire bonne chance ou félicitations ou même juste au revoir.
Cappie would say good luck or congratulations or even just goodbye.