Traduction de "méthode biologique" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En outre, soucieuse de limiter l'emploi des pesticides chimiques, elle s'efforce de promouvoir l'utilisation de méthodes biologiques dans la lutte contre les ravageurs infestant les forêts.
It is also promoting biological methods to control forest pests in an attempt to reduce the use of chemicals for such a purpose.
Une ligne directrice BBA a été publiée en 1994 et cette méthode est envisagée par l'ISO dans le cadre de son Programme TC 190 (qualité du sol), sous-comité 4 (méthodes biologiques).
A BBA guideline was published in 1994 and this method is being considered by ISO, i.e. ISO TC 190 (soil quality), Sub-committee 4 (Biological methods).
Des méthodes biologiques sont aussi envisagées comme solutions de remplacement non chimiques à l'utilisation du lindane.
Biological methods are also considered as non-chemical alternatives to Lindane.
L'Académie des sciences met actuellement au point des méthodes biologiques d'éradication du pavot à opium.
Biological methods to eradicate the opium poppy are being developed by the Academy of Sciences.
21. L'assainissement biologique des eaux souterraines polluées, les techniques de confinement de la pollution, les méthodes biologiques du traitement de la pollution dans la zone non saturée au-dessus d'eaux souterraines polluées par d'anciennes activités industrielles et militaires, et les traitement des sols pollués exploités figurent parmi les thèmes du séminaire régional de la CEE sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines, qui se tiendra en septembre 1995.
21. Bioremediation of polluted groundwater, technologies for containing pollution, biological methods of treating pollution in the unsaturated zone above groundwaters contaminated by past industrial and military activities, and the treatment of extracted contaminated soil are among the topics of the regional ECE Seminar on the Prevention and Control of Groundwater Pollution to be held in September 1995.
En 2002, le laboratoire d'écologie expérimentale et de méthodes biologiques de l'Institut de zoologie et de parasitologie a reçu une aide de 4 000 dollars émanant de l'organisation non gouvernementale internationale Mercy Corps, laquelle a été utilisée afin d'obtenir des biopesticides et de les tester de manière semi-industrielle sur les organismes nuisibles s'attaquant aux cultures céréalières et légumières.
In 2002 the laboratory of experimental ecology and biological methods in the Institute of Zoology and Parasitology received a grant of US$ 4,000 from the international nongovernmental organization Mercy Corps, which was used to obtain biopesticides and test them semiindustrially against vegetable and cereal crop pests.
Les méthodes biologiques de contrôle doivent être privilégiées.
Biological methods of control should be favoured.
Les méthodes biologiques visent à décomposer les polluants organiques contenus dans des déchets dangereux liquides, semi-solides et solides
biological methods to break down organic pollutants contained in liquid, semi-solid and solid hazardous waste,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test