Traduction de "médecin responsable" à anglaise

Médecin responsable

• responsible doctor
• responsible physician

Exemples de traduction

responsible doctor

Elles font valoir que ce n'est qu'au bout de trois ans et trois mois qu'une action pénale a été engagée contre l'un des médecins responsables et qu'en conséquence, l'enquête ne peut être considérée comme efficace.
They submit that it took three years and three months before criminal proceedings against one of the responsible doctors were opened and that accordingly the investigation cannot be considered efficient.

J'ai juste fait mon devoir de médecin responsable.
I was just being a responsible doctor.

Je me demande si un médecin responsable accepterait de le faire ?
I don't know of any responsible doctor that would agree to do it.

responsible physician

8.4 L'État partie ajoute qu'il ressort des éléments du dossier, notamment des courriers adressés par le médecin responsable de l'hôpital de la requérante, que celle-ci a bien été informée de ses droits, en présence de ses parents, lors de son hospitalisation.
8.4 The State party further notes that it is clear from the case file, notably letters from the responsible physician at the author's hospital, that the author had in fact been informed of her rights at the time of committal, in the presence of her parents.

Aucun médecin responsable ne lui aurait menti.
No responsible physician would have told him anything else.