Traduction de "lutter contre la discrimination" à anglaise

Lutter contre la discrimination

• fight against discrimination
• against discrimination

Exemples de traduction

fight against discrimination

117.81 Poursuivre les efforts engagés pour lutter contre la discrimination à l'égard des minorités, notamment les Roms (Argentine);
Continue the efforts started in order to fight against discrimination of minorities, especially Roma (Argentina);

Ils prennent note des programmes, politiques et mesures mises en place pour lutter contre la discrimination dans l'accès au marché du travail.
The experts take note of the programmes, policies and measures put in place for fighting against discrimination in the access to the labour market.

Les principes directeurs de l'action de l'INR sont les suivants: garantir l'égalité des chances, lutter contre la discrimination et favoriser l'autonomisation des personnes handicapées.
The principles that guide the action of the INR are the guarantee of equal opportunities, fight against discrimination and the empowerment of persons with disabilities.

118.36 Continuer de s'employer à lutter contre la discrimination à l'égard des enfants, en particulier des filles handicapées (Argentine);
Continue with the efforts to fight against discrimination suffered by children, especially girls with disabilities (Argentina);

:: Soutenir les pratiques démocratiques et lutter contre la discrimination dans les petites communautés;
:: Supporting democratic practices and fighting against discrimination in small communities

Ces messagers ont insisté sur le fait qu'il incombe à tout un chacun de lutter contre la discrimination et de promouvoir l'égalité ethnique.
The messengers helped focus attention on the general responsibility for the fight against discrimination and for the advancement of ethnic equality.

93.44 Renforcer les mesures visant à lutter contre la discrimination et garantir l'intégrité physique et mentale de la population (Équateur);
93.44 Strengthen the efforts to fight against discrimination, guaranteeing the physical and mental integrity of the population (Ecuador);

128.60 Continuer de s'employer à promouvoir les droits de la femme et de l'enfant et à lutter contre la discrimination (Algérie);
Continue the efforts in favour of the promotion of the rights of women and children, and in the area of the fight against discrimination (Algeria);

C'était un moyen essentiel de promouvoir la participation, les échanges mutuels, de lutter contre la discrimination et la marginalisation, et c'était aussi un véhicule d'intégration et d'acceptation.
It is an essential means to promote participation, mutual exchange, to fight against discrimination and marginalization and a vehicle for integration and acceptance.

Elle rappelle l'importance que revêt un véritable cadre juridique pour lutter contre la discrimination.
She recalled the importance of a genuine legal framework in the fight against discrimination.