Traduction de "lorsque les points" à anglaise

Lorsque les points

• when the points

Exemples de traduction

when the points

4. Lorsque les points de référence sont prêts d'être atteints, les États prennent des mesures pour qu'ils ne soient pas dépassés.
4. States shall take measures to ensure that, when reference points are approached, they will not be exceeded.

Vitesse du véhicule lorsque le point de référence franchit la ligne AA' (voir 5.1 pour la définition du point de référence); valeur à relever et à utiliser pour les calculs à une décimale près
vehicle velocity when reference point passes line AA' (see 5.1. for definition of reference point); value to be reported and used for calculations to the first decimal place

Dans ce cas, le passage au rapport supérieur est commandé lorsque la vitesse d'entrée de boîte de vitesses devient supérieure à la vitesse nominale du moteur (à savoir, lorsque le point de puissance maximale est dépassé).
In this case, the upshift is triggered when the gearbox input speed gets higher than the ICE rated speed (i.e. when the point of maximum power is exceeded).

Lorsque le point de vue de l'Organisation n'est pas présenté suffisamment tôt, c'est-à-dire, si possible, avant que la presse n'ait rendu compte de l'événement, il est rare qu'on puisse rectifier les erreurs de perception.
When the point of view of the United Nations is not presented early enough, if possible before the press has covered the story, misrepresentations can rarely be corrected.

Lorsque ce point sera atteint en 2012, le nombre de ces armes se situera en fait au niveau le plus bas enregistré depuis l'administration du Président Dwight Eisenhower.
When this point is reached in 2012, in fact, the number of such weapons will have reached its lowest level since the administration of United States President Dwight Eisenhower.

Ceci se produirait lorsque les points ajoutés au pays versant le taux plafond seraient répartis au prorata à tous les autres États Membres pour ramener sa quote-part au taux plafond.
This would occur when the points added for the ceiling country were reallocated pro rata to all other Member States as part of the reallocation of points arising from application of the ceiling.

Je pense qu'il ne serait pas sage de commencer à faire des changements, particulièrement lorsque les points que l'Ambassadeur a soulevés, ont été apparemment pris en considération.
I think it would be unwise to start making changes, particularly when the points that the Ambassador has raised have apparently been taken into consideration.

Vitesse du véhicule lorsque le point de référence franchit la ligne line PP' (voir 5.1 pour la définition du point de référence); valeur à relever et à utiliser pour les calculs à une décimale près
vehicle velocity when reference point passes line PP' (see 5.1. for definition of reference point); value to be reported and used for calculations to the first decimal place