Traduction de "loin de ceux" à anglaise

Loin de ceux

• far from those
• away from those

Exemples de traduction

far from those

Loin de ceux qui un jour s'inquiétait pour toi.
Far from those who once cared for you.

Mais ces dommages étaient loin de ceux provoqués par l'explosion sous-marine qui suivit, appelée Baker.
But the damage was far from those caused by the underwater explosion that followed, called Baker.

away from those

Toute personne intelligente sait que le concept de la liberté surveillée est de garder le criminel loin de ceux qui pourraient le pousser à recommencer.
Any intelligent person knows that the central concept of the parole system is to keep the criminal away from those elements conducive to a return to crime.