Traduction de "loi du travail" à anglaise

Loi du travail

• labor law

Exemples de traduction

labor law

Des inspecteurs ont été formés à l'application de toutes les lois du travail.
Enforcement inspectors have been trained to enforce the full range of labor laws.

De plus, les lois du travail prévoient des prestations à court terme pour invalidité, maladie, maternité, accident du travail, ainsi que des allocations familiales.
In addition, the labor law has provisions for various short-term benefits for invalidity, sickness, maternity, employment injury as well as family allowances.

57. Les femmes qui travaillent sont protégées par les articles 178 à 182 de la loi du travail.
57. In employment sector, the women who are working are protected by Article 178, to 182 of the Labor Law.

196. D'après l'article 271 de la loi du travail, <<Tous les salariés sans distinction de sexe, d'âge ni de nationalité sont libres d'adhérer au syndicat de leur choix>>.
196. Article 271 of the Labor Law states, "All workers, regardless of sex, age and nationality, are free to be a member of the trade union of their choice."

La loi sur l'inspection du travail (251/2005 Recueil), en vigueur depuis le 1er juillet 2005, prévoit un mécanisme de contrôle de toute violation des lois du travail.
The Act on labor inspection (251/2005 Coll.), in effect from 1 July 2005, provides a mechanism of control of any violations of labor laws.

Les violations de l'interdiction de la discrimination prévue par la loi sur l'emploi et dans d'autres lois du travail avaient, jusqu'au 30 juin 2005, été traitées conformément à la loi sur l'emploi.
Violations of the prohibition of discrimination contained in the Employment Act and in other labor laws had been considered pursuant to the Act on employment until the end of June 2005.

195. L'article 270 de la loi du travail dispose que <<Pour pouvoir être candidat à des fonctions électives de gestion d'une organisation professionnelle d'employeurs, un ressortissant étranger doit:
195. Article 270 of the Labor Law says, "The foreigners who are eligible to be candidates for the election of the management of a professional organization of employers must meet the following requirements:

220. La loi du travail protège comme suit les enfants qui travaillent:
220. The Labor Law determines the protection of children who are able to work, such as:

Avant l'entrée en vigueur de cette loi, les services de l'emploi faisaient office de services d'inspection dans le domaine de l'application des lois du travail.
Before the effective date of the Act, employment authorities acted as inspection authorities in the area of compliance with labor laws.

À partir de là, les mesures nécessaires sont prises pour offrir une certaine stabilité aux travailleurs et améliorer les conditions de travail grâce à diverses lois du travail.
Based on such points, the necessary steps are being taken to offer stable lifestyles for workers and to improve the quality of labor through the various labor laws.