Traduction de "logiciel soit" à anglaise

Logiciel soit

• software either
• software is

Exemples de traduction

software either

Les utilisateurs doivent, simplement et sans exception, avoir uniquement recours à la GPL s'ils décident de redistribuer un logiciel libre, intact ou modifié, ou en tant que partie d'un autre logiciel.
It requires users to use, simply and without exception, only the GPL should they choose to redistribute the software, either intact or modified, or as a part of another software.

software is

Autres << logiciels >> ... << logiciel >> spécialement...
Other "software"..."Software" specially...

Reproduction non autorisée des logiciels ou piratage des logiciels
Unauthorized copying of software or software piracy

Production de logiciels adaptés aux besoins des clients - logiciels sur mesure;
Production of software for clients - tailor-made software;

a) Logiciels (achats de logiciels; coût des licences);
(a) Software applications (purchase of the software; licence costs);

Logiciel libre et logiciel à code source ouvert
Free software and open source software

e) Utilisation de logiciels de systèmes et de logiciels de vérification spécialisés
Use of systems software and specialized audit software

D. L'impact du logiciel libre sur l'écosystème du logiciel
D. Open source software impact on the software ecosystem

Achat de logiciels antivirus et autres types de logiciels
Purchase of anti-virus software and miscellaneous software