Traduction de "lignes téléphoniques" à anglaise

Lignes téléphoniques

• telephone lines
• phone lines

Exemples de traduction

telephone lines

Lignes téléphoniques et téléphones portables
Telephone lines and cellular subscribers

Nouvelles lignes téléphoniques directes :
New direct telephone lines:

Lignes téléphoniques pour 100 habitants
Telephone lines/100 inhabitants

Espérons que cette ligne téléphonique fonctionne.
Let's hope this telephone line works.

Les lignes telephoniques sont si mauvaises ici
The telephone lines here are so bad

La ligne téléphonique a dû être détruite.
The telephone line must have been destroyed.

Les lignes téléphoniques sont coupées.
Telephone lines are cut.

Et il était dans les lignes téléphoniques.
And he stayed in the telephone lines.

Hier, j'ai réparé la ligne téléphonique.
Yesterday I repaired the telephone line.

Les lignes téléphoniques ont été coupées.
The telephone lines have been cut.

(Sonnerie de la ligne téléphonique)
(Telephone line ringing)

phone lines

Ligne téléphonique gratuite 0 800 1212
Free Phone Line 0 800 1212

Les familles des prisonniers se plaignent d'intimidation et de coupures de leurs lignes téléphoniques.
The families of the detainees report intimidation and the cutting off of their home phone lines.

:: Cartes format carte bancaire (300 000 unités) pour la diffusion de la ligne téléphonique Une vie sans violence
:: Pocket cards (300,000 units) publicizing the Life without Violence phone line.

Elle a reconfiguré les lignes téléphoniques afin d'empêcher que de tels faits se reproduisent;
The Administration reconfigured the phone lines to prevent a similar occurrence;

Ligne téléphonique 075 TELMUJER 075 et CONFIATEL 01 800 672 14 33.
Phone line 075 TELMUJER and CONFIATEL 01 800 672 14 33.

57. La Ligne téléphonique nationale continue à fonctionner gratuitement et la coopération avec les autres lignes téléphoniques dédiées au problème de la violence familiale est destinée à prendre en compte la sensibilisation à la traite des êtres humains et aux services disponibles.
57. The continued free operation of the National Phone Line and cooperation with phone lines for family violence, to include the awareness on trafficking in human beings and the services available.

Lignes téléphone hors service.
Phone lines down.