Exemples de traduction
Vous avez le journaliste de Palerme en ligne .. de Mauro
That journalist is on the line from Palermo.
qui empeche les lignes de tomber.
Keeps the lines from blowing down.
Il y une ligne de Shelley qui me hante.
There's a line from Shelley that haunts me.
Ils nous bloquent la ligne de minuit à trois heures.
They block the lines from midnight to 3:00.
Chaque ligne de toi me bouleverse.
Every line from you overwhelms me.
Et pas une ligne de cette blonde.
And not one line from that blonde.
Tous droits de lt. C'est mon ligne de l'émission.
- lt's all right. lt's my line from the show.
Plus, tu cite les lignes de "Animal House".
Plus, you're quoting lines from "Animal House."
Une seule ligne, de Adonais.
A single line, from Adonais.
La ligne de Granadilla à Marina...
The line from Granadilla to Marina.
Ligne continue = ligne 1:1
The solid line represents the 1:1 line
a) Intersection de la ligne VV avec la ligne 6; et
(a) intersection VV line with line 6 and
Lignes téléphoniques, lignes de télécopie
Telephone line, fax line Wardrobe
Par exemple, il existe une ligne téléphonique pour l'ensemble du pays (126), Life Line, une ligne <<de confidentialité>> pour les jeunes, des lignes du même type au niveau des comtés, une ligne <<de confidentialité>> pour les enfants, et d'autres.
For example, there is a nationwide trust line 126, Life Line, youth trust line, county trust lines, children's trust line, and others.
76. Le réseau comprend deux lignes: la ligne Sukhumvit et la ligne Silom.
76. There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
intersection de la ligne VV avec la ligne 4.
- Intersection VV line with line 4.
intersection de la ligne VV avec la ligne 6 et
- Intersection VV line with line 6 and
Ligne de contrôle.
- line of control.
Trois lignes de défense.
Three lines of defense:
Ligne de visée !
HEY! LINE OF SIGHT.
Une ligne de meth.
Okay. Line of meth.
LES LIGNES DE WELLINGTON
LINES OF WELLINGTON
La ligne de tir ?
Line of fire?
Ma ligne de conduite.
My line of work.
- Une ligne de crédit ?
Line of credit?
La ligne de mire ?
- Line of sight?
Belle ligne de défense.
Beautiful line of questioning.