Traduction de "lettres citées" à anglaise

Lettres citées

• letters quoted
• cited letters

Exemples de traduction

letters quoted

La lettre citée ci—après de Human Rights Watch/Africa fait allusion à cette affaire tout en sollicitant pour ses représentants l'autorisation de se rendre au Soudan (autorisation qui n'avait pas été accordée à la date d'achèvement du présent rapport) :
The letter quoted below from Human Rights Watch/Africa refers to this case while also seeking approval for its representatives to visit the Sudan (which had not been granted as of the completion of the present report):

31. En ce qui concerne la position du Gouvernement, la lettre cite le discours de Nouvel An du 1er janvier 2006 dans lequel le Premier Ministre, sans se référer explicitement à la publication des caricatures, a d'abord affirmé <<très clairement sa condamnation de toute expression, action ou indication qui vise à diaboliser des groupes de personnes sur la base de leur religion ou origine ethnique>>, puis souligné la longue histoire de liberté d'expression au Danemark, qui doit être exercée <<dans le respect mutuel et la compréhension>>.
31. As to the position of the Government, the letter quoted the Prime Minister's New Year address of 1 January 2006, in which, without referring directly to the publication of the cartoons, he stated very clearly his condemnation of any expression, action or indication that attempted to demonize groups of people on the basis of their religion or ethnic background, then outlined the long history of freedom of speech in Denmark, which is exercised in mutual respect and understanding.