Traduction de "les volumes relatifs" à anglaise

Les volumes relatifs

• the relative volumes

Exemples de traduction

the relative volumes

71. On peut répondre à la nécessité d'accroître l'indice d'octane : i) en augmentant le volume relatif des bases de mélanges à haut indice d'octane élevé (par exemple alkylat et réformat), ii) en augmentant l'indice d'octane du réformat, et iii) en ajoutant des oxygénats à indices d'octane élevés (par exemple étherméthyl—tertiobutylique (MTBE)).
The needed increase in octane number can be obtained by (i) increasing the relative volume of high-octane blendstocks (e.g. alkylate and reformate), (ii) increasing the octane of the reformate, and (iii) by adding oxygenates with high octane numbers (e.g. methyltertiarybutylether (MTBE)).

va : Volume relatif libre à la température de remplissage par rapport au volume de la citerne à cargaison
va : Free relative volume at filling temperature compared with cargo tank volume